“自驾游”不要说成self driving trip哦，来看各种旅游的说法
跟团旅行还有一个魅力就是能接触到你舒适区之外的人，甚至还能成为朋友（真的能发生！ 探险旅行除了省钱之外，最重要的是看到不一样的风景，身心和身体能真正融入自然，感受体能一点一点的消耗，时间一点…
10-25 18:03
0
0
- 最新
- 精选
-
-
“车牌号”英文可不是＂car number＂!那应该怎么说?
车上挂的牌照 = license plate Car number是车厢编号的意思，地铁火车的车厢都有Car No. 车牌被限号别说成：My license plate number is l…
10-24 18:45 0 0 -
"Going places"真不是“去的地方”，真正意思你绝对想不到
既然是相约而行，那肯定需要提前计划好去的地方啦，今天丸子就发现一个有趣的短语：going places。 这个短语估计一般人很难知道它的本质意思，毕竟丸子是完全看不出它的表面和它的本质有什么关联，哈哈。 …
10-22 14:45 0 0 -
节后第一天，你昨晚失眠了吗？来看英文怎么说
I'm a light sleeper so the thunderstorm kept me up all night. 最近我失眠了，想的事太多。 I didn't sleep a win…
10-08 16:08 0 0 -
“失宠”才不是"lose love"！居然和狗窝有关？
doghouse是狗窝、犬舍，cathouse可不一定是猫窝了。 在英语俚语中，cathouse更多的指妓院，要注意的是还有一个词也很容易引起误会，那就是sporting house，这个也是妓院（…
09-27 16:34 0 0 -
“我讨厌你”只会用"I hate you"? 完全不够逼格！（dislike雨女无瓜）
loathe这个词的厌恶程度是非常深的，比hate和dislike严重多了，但亦可用于非正式场合指不太重要的事情，意为确实不喜欢。 abhor意思是厌恶、憎恨、唾弃，但注意abhor是表示hate …
09-26 17:37 0 0 -
“牛排五分熟”不要说成"five minute steak"！老外要笑死了
有“五”的词不一定是"five" take five=休息一下是take a break for five minutes的简略版. the top five/ten/etc.=最畅销前…
09-25 16:12 0 0 -
老外说"He has stars in eyes"是“他眼里有星星”？“眼里有你”？别想太多！
这么解释也是不对的哦，stars in sb's eyes根据语境理解，它有时候也表示“成名的梦想；（尤指成为艺人的）明星梦 ”。 可能你一开始看到make eyes at sb不太能理解它本质的意思，看…
09-24 15:46 0 0 -
让你嘴角上扬的英文漫画：生活很苦，但你要甜
擅长可爱幽默插画搭配双关语的他，口头禅是：“Doodling A Smile.”（涂鸦出一个微笑）。 All you need is less. 你是我的阳光。 Happiness is whe…
09-21 16:42 0 0 -
记住 | 下次夸人漂亮就用这句：dressed to the nines
“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。 dressed to the nines源自古英语dressed to then eyne，指打扮得光鲜耀眼，或从头…
09-20 13:00 0 0 -
“小哥哥”说成 "little brother"? 怕是要笑坏歪果仁了！
开篇划重点，我说关注本号的男生都是帅气的小哥哥，没人反对吧！ 在美剧Friends中也经常出现类似的句子：He’s so cute . 或者：He’s way too cute to be stra…
09-18 15:41 0 0 -
记住：“黑眼圈”的英文可不是“Black eyes”，说错就尴尬了！
估计很多人的第一反应是“black eyes”，但是如果你讲“black eyes”给歪果仁听，他们的反应会是这个 其实”black eyes“一般指的是被击打后的乌青眼。 除了”dark ey…
09-17 17:48 0 0 -
＂You go girl!＂理解成“你走吧,女孩”，就真的误会人家了！
有一次周五下班了，我还在绞尽脑汁的写，老板对我说句：You go girl!”当时那个激动的哟，背上背包就回家了……嗯，差点离开这美丽的公司。 root for 也可以表示为……加油类似的词还有Buck …
09-17 16:24 0 0 -
一部《小猪佩奇》让中国90%的英语学习者感到羞愧！
讲的是Peppa和喜欢恐龙的弟弟 George 有人说一个情绪平和的妈妈，是孩子童年最大的幸运。这部动画片真的是有魔力，遇到一些烦人的事情，我总是会不自觉的想起佩奇说过的：It's only m…
09-12 14:48 0 0 -
“脱发”“秃头”用英语怎么说？
咱们来学习一下跟“脱发”相关的英语表达，今天的内容注定是一个沉重的话题 除了“脱发”，lose one's hair 还可以表示发脾气，发怒，在别人情绪比较激动地时候，你可以说：Don't lo…
09-12 12:28 0 0 -
“Friday face”的意思可不是“星期五的脸”，理解错就尴尬了
在英语里，Friday 并不都是周五的意思，今天就和你一起了解，关于 Friday 的地道英语表达。 " Friday face " 可不是周五的脸，而是引申为“神情疲惫，神色不佳”的意思。 据…
09-11 14:52 0 0 -
“man in the street”是“男人在街上”？真正意思你绝对想不到！
逛街途中再遇到心怡的男生，哇，那肯定念念不忘了，”man in the street"。 字面意思是可以理解为够男人，当你够男人的时候，那你一定有足够的勇气或意志。 今天就学习到这里啦，悄咪咪的…
09-10 19:11 0 0 -
记住："A boy of a girl" 千万不要翻译成“女孩的男孩”
“像男孩一样的女孩”应该说成："A boy of a girl";千万不要翻译成女孩的男孩。在表示特性强意的结构中，作为比喻用的名词前的a,可以换成the,his,your等定冠词或代名词哦！ 这就…
09-07 17:02 0 0 -
“红茶”不是red tea, 地道英语是...
No.3 Could you put the kettle on? I'd love for a tea. No.6 spill the tea ≈ gossip 八卦/just say it…
08-17 18:17 0 0 -
“japan”不是“日本”！小心掉坑里
大写的Japan才是“日本”， The Great Wall of China is famous all over the world. 中国的长城闻名世界。 （这个意思的区别最大，一定…
07-30 14:58 0 0
